|
|
|
|
|
25-ník
Tradicionál (Bayt-Zhe Mir Oys a Finf Un Tsvantsiger) / český text Martin Šmíd
|
|
|
Až rozměníš mi pětadvacetník
Na čtyři stejný mince
Nebudu pít nic než žlutej juice
Co máme doma v lince
Romčerimči, romčerimči,
romčerimči, romčerá
Romčerimči, romčerimči,
romčerimči, romčerá
Až rozměníš mi 25ník
Na čtyři mince stejný
Už neobjednám ani jediný
Světlý ani černý
Romčerimči...
Až rozměníš mi 25ník
Na mince stejný čtyři
Zapomenu všechny známý svý
Co po nocích jen hýří
Romčerimči...
Až rozměníš mi 25ník
Na čtyři a nic k tomu
Zapomenu tuhle píseň hrát
A půjdu pěkně domů
Romčerimči.... |
|
|
|
|
|
Nalezeno v jednom zpěvníku z Ameriky, na CD Yiddish folksongs pod jménem Iamce ram ciam, originální text: Rozměň mi čtvrťák na stejné tři / A zahraj mi moji drahou písničku / Rozměň mi čtvťák na stejné čtyři / A zahraj mi to samé jako předtím / Rozměň mi čtvrťák na deset stejných / A zahraj mi to samé, ale lépe / Rozměň mi čtvrťák na nějaké říšské / Zaplatím muzikantům a ti by neměli hrát rychle
|
|
|
|