|
|
|
|
|
Sousedi
Tradicionál (Chazjajin lovočku zakroj) / český text Martin Šmíd
|
|
|
Písničku tu hrajme, že ve vsi žije Chaime
Nemá nic, jen chalupu a psa
Včera jedli třeba měsíc starej chleba
A pak se vytahoval, na co všechno má
Rubl u mě uvidíte stěží
Ale doma v peci zlatej poklad leží
Povídají mu sousedi
Když tak s nima večer sedí
Ty starej blázne radši mlč
Ještě chvíli hrajme, že má tenhle Chaime
Ženu zlou, když začla vždycky sklap
Ty jsi žena skvělá, tys vždycky pravdu měla
Ale před lidma se tváří jako chlap
Moje stará, hned jak ráno vstane
Klaní se a říká mi můj pane
Povídají…
|
Vždycky spadne na zem, když pije tenhle blázen
Ráno najdou ho. jak u silnice spí
Někdo sebere ho z meze a na trakaři veze
A on chlubí se že vydrží jak tři
Jom bom bom bom....
|
|
|
|
|
Originál (Chazjajin lovočku zakroj) je v ruštině (že), a není o tom, že by Chaime byl takhle směšný pitomec, ale o tom, že jeho žena pořád rodí další a další děti (nebo že by byl o obojím?).
|
|
|
|